Stan beschuldigt Simon van poging tot moord. Simon gaat hem te lijf. Benny wordt nog eens aan de tand gevoeld door Mortier. Een onverwacht bezoek van zijn vader geeft de zaak een nieuwe wending. Benny krijgt van Mortier informatie die hem helemaal door het lint doen gaan.