Jan is er als de dood voor dat hij het niet meer voor het zeggen zal hebben bij 'Jan & Alleman' als Rita zich laat uitkopen door Bert. Jan grijpt dan ook elke kans om op zijn zus in te praten en daar is Maarten niet helemaal gelukkig mee. Pieter heeft zich tijdens het rock 'n roll-weekend meer pijn gedaan dan hij wil toegeven. Nico is van mening dat Pierrot zich niet genoeg inzet voor The Project en Morgane vindt dat de situatie tussen haar en Mieke niet meer leefbaar is. June stelt zich vragen omdat Lisa niet naar kantoor is gekomen en ze polst bij Rob en Peter of zij meer weten.