Evy en Nico proberen hun nachtelijke videomarathons angstvallig geheim te houden voor Pierrot. Jan is er niet over te spreken dat Dimi en Rita voor een paar dagen op reis vertrekken en hij eist dat zijn zus een vervanger zoekt. Lisa klaagt tegen June dat ze niet kan ademen met Bert in de buurt, maar toch kan ze niet zeggen dat hij iets verkeerd doet. Ondertussen vraagt hij raad aan Marie-Rose om Lisa terug te winnen.