De politie checkt het verhaal van Simon. Hij probeert ondertussen een gesprek aan te gaan met Niko. June zorgt ervoor dat iedereen op de werkvloer op de hoogte is van wat er met Véronique is gebeurd. Louise en Steve blijven onvindbaar. Trudy doet een emotionele oproep via de voice mail van haar dochter.