Mathias hoopt dat Cédric bij de familie Pauwels zal kunnen logeren tijdens zijn trip naar New York met Véronique. Agnes doet echter moeilijk. Louise verdraagt van haar moeder geen kritiek op Steve, maar is hij wel de persoon die hij beweert te zijn? Hanne waarschuwt Evy voor June.