Simon praat eindelijk met Evy. Mathias wil een dagje naar zee, maar Véronique heeft het te druk op haar hometrainer. Evy krijgt Stan maar niet uit haar hoofd. Ze besluit hem op te zoeken in de gevangenis. Zjef praat zijn mond voorbij en vertelt Trudy dat Louise en Steve een koppel zijn. Anna en Albert nodigen zichzelf uit op het feestje van Hanne en Emma.