Véronique triomfeert na de bekendmaking van Peter. Ook Stefanie heeft Simon iets te vertellen. Voor June breekt een belangrijk moment aan. Hanne vertelt Zjef het ware verhaal over Rudi. In het atelier werd opnieuw ingebroken. Jan ziet zich genoodzaakt te stoppen met de verkoop van Niko's bier.