Benny zet Cédric op zijn plaats. Agnes denkt dat de jongen zijn ware gelaat nog zal laten zien. Véronique wil CEO worden en roept de aandeelhouders bij elkaar. Mieke en Niko krijgen een nieuwe opdoffer te verwerken wanneer de brandweer de verwarmingsinstallatie in de B&B afkeurt. Zullen ze hun zaak tijdig kunnen openen?