Jan wil er samen met Guido een paar dagen op uit trekken naar de Ardennen. Linda vindt het jammer dat ze niet wordt meegevraagd. Rudi is helemaal overstuur omdat de modellen van Hanne beter verkopen. Véronique probeert hem te kalmeren, maar slaagt daar niet in. Trudy nodigt Mathias uit voor een etentje.