Federale politie - 47 dagen voor het ongeval Bart haalt zijn spullen op uit kantoor wanneer hij telefoon krijgt van Trudy. Hij heeft geen zin om de oproep te beantwoorden en hij weigert het inkomend gesprek. Al snel krijgt hij weer telefoon. Het is Sam Renders die Bart vraagt om nog even langs zijn bureau te komen. Bart zegt dat hij afkomt. Daar wordt hij opgewacht door Sam en de grote baas van de federale politie. Bart krijgt te horen dat de computer crime unit (ccu) een specialist op de zaak gezet heeft en hij samen met die persoon onderzoek moet doen naar de Italiaanse maffia-organisatie: 'Ndrangheta'. Bart is in eerste instantie verbaasd dat hij toch niet ontslagen is. Toch wil hij aan het onderzoek meewerken en hij maakt kennis met zijn compagnon: Angeline. Ten huize Angeline Dorsey - 47 dagen voor het ongeval Niet veel later (op een onbekende plaats, die later Angeline's huis blijkt te zijn). Een meisje zit te studeren en wordt door haar broer gevraagd om vanavond mee te gaan. Zij weet niet of het haar zal lukken vanavond maar haar broer blijft smeken. Op dat moment komt Angeline thuis en ze heeft Bart meegebracht. Bart wordt aan Midas en Maureen, haar kinderen, voorgesteld als een collega met wie ze de komende weken gaat samenwerken. Wanneer Angeline Bart naar haar bureau begeleid om hen te installeren, insinueren Midas en Maureen dat hun moeder binnen de kortste keren met Bart naar bed zal gaan.