Louise excuseert zich bij Agnes. Trudy heeft het moeilijker om zich over het verleden te zetten. Agnes krijgt bovendien vervelend nieuws te horen van Delphine. De passage van Benny in Reading is geen onverdeeld succes. Ben heeft een bijzondere vraag voor Liesbeth. Rudi en Gunther wagen zich aan een wedstrijdje...