Peter ergert zich verschrikkelijk aan de voortdurende confrontatie met June. Delphine wordt het slachtoffer van verregaande pesterijen. Patrick looft een beloning uit voor wie de dader kent en ook Agnes is vastbesloten om de schuldige op te sporen. Liesbeth is in de wolken na haar weekend in Bath...