Pierrot en Evy maken zich zorgen over de lelijke hoest van Kobe en ze ondernemen harde actie om er zeker van te zijn dat hij naar de dokter gaat. Bert is van mening dat Peter met alles behalve zijn bedrijf bezig is en hij probeert Bart op te stoken tegen zijn neef. Trudy zit in zak en as omdat Louise de hele week bij Peter blijft en ze grijpt opnieuw naar de drugs om haar ellende te vergeten. Marie-Rose krijgt ondertussen het bezoek van een sociaal assistente, die de situatie van Louise komt bekijken. Brenda en Bart genieten van een rustig avondje thuis.