Marie-Rose bemoeit zich meer en meer met Peters leven nu ze bij hem is ingetrokken. Op professioneel vlak wil Peter niet van een compromis weten: met June wil hij niet meer samenwerken. Wanneer Mathias en Thomas hem van het tegendeel proberen te overtuigen, neemt hij een drastische beslissing. Agnes komt in het oog van een storm te staan...