Pierrot is zenuwachtig voor het free podium, dat vanavond doorgaat in het café van Dimi. De presentatrice daarentegen heeft geen stress, hoewel ze haar bindteksten nog moet maken. Op het laatste moment komt er trouwens nog een extra naam op de affiche. Trudy polst bij Christel of ze met Louise bij haar kan intrekken. Anna en Albert geven Linda een emotioneel geladen geschenk. Mathias smeedt samen met Peter een wild verzoeningsplan voor Marie-Rose en Veronique.