Zjef kan maar moeilijk omgaan met de wonden die hij geslagen heeft door zijn gokverslaving. De verhuis van Mathias en Marie-Rose verloopt moeizaam en emotioneel. Liesbeth krijgt het moeilijk in Reading en denkt eraan om terug te keren naar huis. Maarten begeeft zich ondertussen op steeds gladder ijs...