Véronique denkt een manier gevonden te hebben om June te traceren. Op die manier hoopt ze haar doen en laten te volgen. Het reddingsplan voor Vero Bello blijkt onvoldoende te zijn. Bovendien is de situatie veel ernstiger dan aanvankelijk werd gedacht. Frank schakelt de politie in om Emma terug te vinden en ook Anna bemoeit zich met de zaak. Benny wil weten wat er tijdens de dronken nacht met Bart is gebeurd.