Véronique overtuigt Bart om dieper te graven in Junes verleden. Rita wil stoppen met poetsen, maar vindt het moeilijk om haar familie in de steek te laten. Agnes en Patrick raden haar aan om haar passie te volgen. Niko is erg onder de indruk van Nena's levensverhaal. Emma heeft groot nieuws voor Guido...