Thomas wordt van het kastje naar de muur gestuurd om meer uitleg te krijgen over de onderzoeken die zijn vader heeft laten uitvoeren. Niko moet kleur bekennen wanneer Jan hem officieel wil aanduiden als zijn opvolger in het café, mocht er hem iets overkomen. Rita stelt zich kandidaat om een kindje op te vangen via Xelios. Arno gooit het lesgeven over een andere boeg na een gesprek met Louise...