Jan heeft teveel geld uitgegeven aan nieuwjaarsgeschenken en hij vraagt een voedselpakket in het buurthuis. In tegenstelling tot Veronique maakt Peter er geen probleem van dat ook Trudy door de bomma is uitgenodigd om te gaan skiën. Leen vraagt zelf of ze mee op reis mag. Bart vindt het bezoekje van Dimi uitermate amusant. Shirley heeft terug foto’s ontvangen en ze stapt naar de politie.