Albert biecht aan Anna op dat hij haar verjaardagsfeest aan het voorbereiden is. Het nieuwjaarsdiner van Suzy mislukt, maar Mathias schiet ter hulp en ontpopt zich tot een keukenprins. Guido is teleurgesteld omdat zijn papa niet thuis op nieuwjaarsdag. De hele familie komt op bezoek bij Anna en Albert vertelt trots zijn plannen voor de skireis.