Guido verschijnt voor de jeugdrechter. Peter en co staan machteloos tegenover June en besluiten Véronique in te schakelen. Ondertussen beraamt June een volgende stap in haar masterplan. Faroud wil zich niet laten kennen en gaat met hernieuwde moed werken...