Rudi ergert zich aan de bemoeienissen van June. Véronique probeert haar zakenpartner tot de orde te roepen. Evy wordt gewaarschuwd door haar collega's: ze mag niet te ver gaan in haar research naar Menno. Peter legt de tegenargumenten van Thomas naast zich neer en wil koste wat het kost modellenbureau Casters Agency overnemen...