Francine stelt Linda voor om samen te gaan shoppen. Marie-Rose en Veronique verschillen van mening over de toekomst van de Amazonereeks. Pim en zijn vriendin Lore worden opgepakt door de politie. Bert en Yasmine krijgen een discussie over haar bloemenwinkel. Wim moet morgen naar de politierechtbank gaan en daar ziet hij echt tegenop. Peter geeft aan zijn moeder toe dat hij constant hoofdpijn heeft sinds hij uit de coma ontwaakt is.