Bart licht zijn tienerdochter in over de beelden die de bewakingscamera's in de luchthaven hebben geregistreerd. Trudy wil van Mario weten of hij met Veronique naar bed is geweest. Peter betrapt Bert net wanneer hij in de computer van Shirley aan het neuzen is. De Vos en Bosman vragen Yasmine om de klanten van Gino aan te wijzen, maar zij zet het politieduo op een andere spoor. Maarten doet de vader van Veerle een voorstel om het imago van zijn zaak op te krikken...