Maarten leent de koersfiets van zijn vader, maar dat breekt hem zuur op. Leen is van slag door de nieuwe elementen die Kobe heeft verzameld. Peter twijfelt of Bart het werk nog wel aankan. Een dronken Jens zet de boel op stelten in de cafetaria van Van den Bossche Electronics. William gaat in Zweden werken en hij stelt Paul voor om ook te emigreren. Suzy confronteert Kaat met de leugen over de zakenreizen...