Veerle neemt niet lang de tijd om te rusten, tot grote frustratie van Bjorn. Peter stelt Els voor om samen met haar dochtertje weer bij de familie in te trekken. Bert wordt op straat aangereden door een motard. Bart maakt werk van het dossier voor het OCMW. Peter heeft het er moeilijk mee dat hij en Trudy nauwelijks nog tijd als koppel doorbrengen. Mario is gefrustreerd omdat Veronique niet wil dat hij haar vergezelt naar het ziekenhuis...