Hoewel Linea Veronica op een faillissement afstevent, moet Véronique nadenken over het voorstel van haar moeder. Wim zit al in zak en as door de boetes, maar de e-mail uit China brengt hem helemaal uit balans. Mario is bang dat de collega's bij Maison Marie-Rose zullen ontdekken dat hij een verhouding heeft met Trudy. Suzy en Els smeden plannen voor een feestje op Moederdag. Jan heeft een nieuwe missie: het verleden van Lode doorlichten...