De actie van 'De Ozondichters' loopt niet zoals voorzien. Rita heeft bedenkingen bij het feit dat Pierrot overweegt om Daan in de gevangenis op te zoeken. Bert ontdekt via Yasmine dat Cixi de geldkraan heeft dichtgedraaid. Jan achterhaalt waar de verkoper van de dvd-recorders woont. Er hangt een vreemde spanning tussen Veronique en Mario...