Mario en Trudy beseffen dat ze te ver zijn gegaan. Gaston vraagt aan Pierrot om hem te vervangen in het buurthuis. De negatieve opmerkingen van Marie-Rose sterken Veronique in haar overtuiging dat ze goed bezig is als ontwerpster. De spanningen tussen Maarten en Evy lopen hoog op. Peter bezoekt Jens in het ziekenhuis. Suzy heeft de mond vol over aardstralen en Veerle is alleen nog bezig met De Ozondichters.