Rudi maakt Véronique duidelijk dat hij nog altijd van haar houdt. Even later krijgt hij het moeilijk wanneer Jonas aankondigt dat hij voor een maand naar Japan vertrekt met zijn gezin. Peter legt Véronique de schriftelijke bewijzen voor die Delphine uit haar computer heeft gehaald. Het ziet er naar uit dat ze niet anders kan dan open kaart te spelen...