Peter en Marie-Rose krijgen Christel over de vloer. Ze heeft een boodschap: Xavier Latour wil Peter spreken in verband met de dood van Joe Bonduono. Peter vermoedt dat het om een valstrik gaat en weigert op de uitnodiging in te gaan. Marie-Rose gaat wel naar de gevangenis. Ze wil immers haar vermoeden bevestigd zien. Tijdens het bezoek breekt er echter een opstand uit onder de gevangenen. De cipiers krijgen geen grip op de situatie en zowel Marie-Rose als Latour worden gegijzeld...