Wim is veel vroeger dan voorzien teruggekeerd uit China. Anna is teleurgesteld omdat bijna niemand van de familie een wafel komt eten. Veronique heeft er een groot probleem mee dat Mario ook voor Maison Marie-Rose ontwerpt, waardoor de spanningen tussen het koppel oplopen. Linda loopt in het ziekenhuis William tegen het lijf en hij raakt meteen de gevoelige snaar...