Patrick trekt zijn stoute schoenen aan en besluit zelf contact op te nemen met Agnes. Hij pakt het echter onhandig aan. Rudi toont zich van zijn meest romantische kant, maar dat valt niet in de smaak bij Véronique. Jan ontdekt in de internetgeschiedenis van Guido dat zijn zoon een sekssite heeft bezocht. Marie-Rose wordt alsmaar angstiger...