Bart moet zijn zoontje Jelle meenemen naar het werk omdat Marthe niet kan babysitten. Wim doet een zeer onaangename ontdekking. Bert probeert Cixi te overtuigen van zijn liefde. Veronique ontdekt dat Maison Marie-Rose de prestigieuze award heeft gewonnen met een ontwerp van Mario. Sibe en Gerdien zijn verdwenen. Linda kijkt samen met Lobke naar foto's van Jan. Dimi wil nog meer activiteiten organiseren in zijn café...