Het weekendje Ardennen doet Leen en Paul veel deugd en de romantiek viert hoogtij. Veerle is kwaad omdat Bjorn haar niet meegevraagd heeft naar een familiefeest. Francine brengt Linda en William terug dichter bij elkaar. Pierrot maakt zich zorgen over Lobke. Het ontgaat Marie-Rose niet dat de ontwerpen van Mario beter verkopen dan die van Jens. Marthe stelt zich vragen bij de vriendschap tussen Bart en Shirley...