Nathalie ziet haar toekomst met Dirk somber in. De dames van de breiclub gaan de uitdaging aan om in enkele dagen tijd een dikke trui te breien voor hun mannen. Jan vindt het maar niks dat Linda al haar vrije tijd in de opdracht steekt. Hanne gaat samen met Rudi de laatste week voor de modeshow in. Arno moet een aantal nachten in de cel doorbrengen. Tot er nieuwe aanwijzingen opduiken. Leen krijgt een mail van Jake Humphrey, de vader van Arthur...