Nathalie is bang om Dirk nog alleen te laten nadat hij de melk op het vuur heeft laten staan. Bovendien lijkt hij iets te verzwijgen voor haar. Mieke vertelt haar huisgenoten dat ze verliefd is op Sébastien. Mathias is verbaasd wanneer hij van Agnes een telefoontje krijgt met de vraag of Delphine vreemd doet de laatste tijd. Stefanie en Arno proberen Raf, de vriend van Jens, op te sporen...