Tijdens de oudejaarsavondfuif in het café van Dimi ontstaat er een misverstand tussen Rita en Pierrot. Linda en Francine fronsen de wenkbrauwen bij het openen van hun cadeau. Xavier Latour krijgt in de gevangenis het bezoek van Christel Feremans. Veronique, Marie-Rose en Mario gaan naar het ziekenhuis om Trudy hun wensen over te maken...