Trudy is met een zware infectie in het ziekenhuis opgenomen. Peter vreest het ergste wanneer zijn vrouw een hartstilstand krijgt. Het stoort Veronique dat Mario al zijn vrije tijd bij Maison Marie-Rose doorbrengt. Miel en Jan hebben geen flauw idee welk nieuwjaarscadeau ze voor hun echtgenotes moeten kopen. Rob en Els gaan samen shoppen.