Trudy reageert anders dan verwacht op Barts aanzoek. Véronique neemt voorzorgsmaatregelen om te voorkomen dat haar personeel besmet raakt met het griepvirus. Peter ontfermt zich over zijn zwangere vrouw. Stefanie heeft een aanvaring met Raf, de vriend van Jens.