Het bedrog van Evy en Pierrot heeft Maarten diep gekwetst, maar zijn gevoelens voor haar zijn nog altijd even sterk. Veronique zet haar broer zijn onterechte uitval van gisteren betaald. Trudy en Els maken als meters van de kleine Ruben werk van de suikerbonen. Jens nodigt Els opnieuw uit om mee te gaan naar een modeshow. Jan heeft het er moeilijk mee dat Linda alweer op stap gaat met Francine en Miel.