Rob is gevallen en hij moet naar het ziekenhuis worden overgebracht. Bart verplicht Brenda om hun dochter vandaag nog in te lichten over haar vertrek naar Amerika. Suzy blijft van mening dat Trudy grote risico's neemt door de bestraling uit te stellen en ze praat hierover met Peter. Maarten zit ermee dat hij zijn vader heeft teleurgesteld...