Miel ziet niets door zijn geopereerd oog en hij laat tot grote ergernis van Francine de moed zakken. Ook Bert ziet zijn toekomst somber in en hij maakt Shirley duidelijk dat ze haar promotie kan vergeten. Rob daarentegen wil een nieuwe start maken en hij geeft Isabelle de reischeque terug. Linda krijgt opnieuw de politie over de vloer. Veronique wil dat Bert haar helpt om Alexandra Gallo schaakmat te zetten.