Bart probeert voor de kinderen te verbergen dat hij elke nacht op de zetel moet slapen. De verrassing van Marie-Rose voor Cedric valt bij de tiener niet in goede aarde. Jan heeft het steeds moeilijker met de spanningen rond hem. Liesbeth vermoedt dat Benny opnieuw rookt. Dirk heeft nog steeds last van zijn lichte hersenschudding. Nathalie begint zich echt zorgen te maken. Leen denkt te weten wie Arthur heeft ontvoerd.