Trudy wil van Leen weten wat Bart voor haar verbergt. Bij Bart zelf slaat de paniek toe. Jan en Linda zijn verbaasd over de veranderingen die Arthur heeft ondergaan. Louise maakt misbruik van de strubbelingen tussen June en Trudy. Dirk en Arno bespreken de mogelijkheid om een eigen bedrijfje op te richten. Patrick krijgt een vreemd telefoontje van zijn bank.