Het gedoe rond Bert en de reactie van Veronique blijven door het hoofd van Anna spoken. Wim kan evenmin slapen, maar hij weigert dan ook pijnstillers te nemen. Mario en Veronique maken zich zorgen omdat Cedric een koortsaanval heeft. Bart en Peter krijgen in Zuid-Afrika autopech en er wacht hen een urenlange wandeling. Dré Verhelst is ontgoocheld omdat Evy opeens een DNA-test wil.