Sinds zijn telefoontje met Joe Bonduono maakt Peter zich nog meer zorgen over zijn moeder. Isabelle slaagt er niet in om met Rob over hun leeftijdsverschil te praten, maar met Gaston is dat geen probleem. Shirley ergert zich blauw aan haar collega André. Veronique blijft bij haar plan om in de villa van Guy in te trekken, hoewel Mario dat niet ziet zitten. Evy is geslaagd voor haar examens. Linda weet niet waar ze het heeft wanneer Miel en Francine bij haar en Jan intrekken.