Marie-Rose voelt zich ongemakkelijk bij het feit dat Anna afstand lijkt te nemen van de familie. Rita steunt Kristina door dik en dun, en leent haar opnieuw een grote som geld. Er zit een serieus haar in de boter tussen Peter en Véronique. Hij wil zijn plannen koste wat het kost verderzetten. Ook zijn puberende dochter baart Peter zorgen. En dan is er nog June, die net zoals hij stikkapot is door de slapeloze nachten van Warre.