De rechter velt een vonnis in het proces van Guy. Het werk in het buurthuis geeft Isabelle en Gaston veel voldoening. Sinds hun terugkeer uit Engeland is de spanning tussen Bart en Noa te snijden.
